Nutzungsbedingungen
Bedingungen für die Nutzung dieser Website und der MasterKontact-Programme.
Diese Übersetzung dient nur zur Information: Maßgeblich ist der spanische Text.
Vorläufige Fassung, in rechtlicher Prüfung. Letzte Aktualisierung: 17. November 2026. Downloads sind auf dieser Website noch nicht verfügbar: Was diese Bedingungen zum Download sagen, gilt, sobald sie verfügbar sind.
1. Inhaber
Diese Website und die Programme gehören MasterKontact, dem Namen, unter dem seine Partner sie anbieten (im Folgenden „MasterKontact“). Firmenname, Steuernummer und Anschrift: PENDIENTE: in Vorbereitung; Sie können diese Angaben jederzeit per E-Mail anfordern (Kontakt). In diesen Bedingungen sind „die Programme“ MasterGateway (mit masterkontact-cli), die Einzelprogramme Master Protocols (BACnet), Master Protocols (SNMP), Master Protocols (Modbus), Master Protocols (OPC UA), Master Protocols (OPC DA), Master Protocols (IEC 60870-5-104), Master Protocols (DLMS/COSEM), Master Protocols (PROFINET DCP), Master Protocols (PROFINET IO) und Master Protocols (PROFINET RT) sowie die Anwendung MasterGateway Diagnostica.
2. Annahme und Zielgruppe
Mit dem Herunterladen, Installieren oder Verwenden der Programme akzeptieren Sie diese Bedingungen; wenn Sie sie nicht akzeptieren, laden Sie die Programme nicht herunter und verwenden Sie sie nicht. Die Programme sind für Techniker, Systemintegratoren und Unternehmen zur beruflichen Nutzung bestimmt; wenn Sie sie im Namen eines Unternehmens verwenden, erklären Sie, diese Bedingungen für das Unternehmen annehmen zu dürfen. Sie richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie die Rechte, die Ihnen das Gesetz gewährt.
3. Kostenloser Download, Test und Demomodus
Der Download ist kostenlos. Ohne Lizenz kann jedes Programm auf jedem Computer insgesamt 10 Minuten genutzt werden (kostenloser Test; bei MasterGateway Demomodus), nur um es zu bewerten: Sie können sich verbinden, durchsuchen, lesen und überwachen, aber keine Daten speichern, exportieren oder kopieren. Test und Demomodus werden so bereitgestellt, wie sie sind, ohne Gewährleistung und ohne Pflicht zum Support, und Sie nutzen sie auf eigene Verantwortung. Damit sie nicht zurückgesetzt werden können, speichern die Programme auf dem Computer einen kleinen technischen Datensatz, den die Deinstallation nicht löscht (siehe Datenschutz). MasterGateway Diagnostica ist kostenlos, braucht keine Lizenz und wird zu denselben Bedingungen wie der Test bereitgestellt.
4. Nutzungslizenz
Die Programme werden nicht verkauft: Es wird eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare Nutzungslizenz gewährt, mit den in der Lizenz selbst genannten Bedingungen: bei MasterGateway der Computername und der PC-Code, die freigeschalteten Protokolle, die maximale Anzahl der Variablen, die Laufzeit und die höchste Version; bei den Einzelprogrammen der PC (PC-Code) und die Laufzeit. Jede Lizenz gilt für nur einen PC, auch wenn dieser PC mit einem Netzwerk verbunden ist; für die Nutzung eines Programms auf einem anderen PC ist eine weitere Lizenz nötig. Eine Lizenz ohne PC-Code wird an den ersten PC gebunden, auf dem sie innerhalb der bei der Ausstellung festgelegten Frist aktiviert wird. Preis und übrige Bedingungen jedes Kaufs stehen im schriftlichen Angebot, das wir vor der Zahlung senden.
5. Unzulässige Nutzung
Nicht erlaubt ist: den Test oder den Demomodus auf irgendeine Weise zu umgehen, zurückzusetzen oder zu verlängern (zum Beispiel durch Löschen des Testdatensatzes, um erneut zu testen, oder durch Ändern des Datums des Computers); eine Lizenz zu kopieren, weiterzugeben oder auf einem anderen als dem berechtigten PC zu verwenden; die Programme oder ihre Lizenzen zu verändern, zu dekompilieren oder zu manipulieren oder ihre Prüfungen zu umgehen; die Programme oder die Lizenzen an Dritte zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten oder zu übertragen. Dies alles mit Ausnahme der gesetzlich ausdrücklich erlaubten oder von MasterKontact schriftlich genehmigten Fälle.
6. Einsatz in Anlagen
Die Programme sind für den reinen Lesezugriff konzipiert: Sie haben keine Funktionen, um Werte oder die Konfiguration der Geräte zu ändern oder Steuerbefehle zu senden. Dennoch erzeugt das Lesen Netzwerkverkehr und kann Sitzungen oder Abonnements in den Geräten öffnen (zum Beispiel COV bei BACnet oder Abonnements bei OPC UA), und kein Programm ist fehlerfrei. Sie sind dafür verantwortlich, sich nur mit Netzwerken und Geräten zu verbinden, für die Sie berechtigt sind, die Programme zuerst außerhalb der Produktion zu testen und die Netzlast und die Abfragehäufigkeit zu beurteilen. Die Programme sind keine Sicherheits- oder Steuerungssysteme: Verwenden Sie sie nicht für Sicherheits- oder Schutzfunktionen für Personen oder Anlagen, für automatische Entscheidungen über die Anlage oder als Messung mit rechtlicher Bedeutung oder für die Abrechnung.
7. Gewährleistung und Haftung
Der kostenlose Test, der Demomodus und MasterGateway Diagnostica werden so bereitgestellt, wie sie sind, ohne Gewährleistung. Für bezahlte Lizenzen gelten zusätzlich die Gewährleistung und die Bedingungen des schriftlichen Angebots sowie die gesetzlichen Bestimmungen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet MasterKontact nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn sowie Daten- oder Produktionsverluste, die aus der Nutzung der Programme entstehen. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und nicht in den übrigen Fällen, in denen das Gesetz eine Haftungsbeschränkung nicht erlaubt, und sie schränken die Rechte nicht ein, die das Gesetz Verbrauchern gewährt.
8. Geistiges Eigentum und Komponenten Dritter
Die Programme, diese Website und die Marke MasterKontact sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Die Programme enthalten Open-Source-Komponenten Dritter, die ihren eigenen Lizenzen unterliegen (zum Beispiel MIT oder BSD); für jede Komponente hat ihre Lizenz Vorrang vor diesen Bedingungen. Die Liste der Komponenten mit ihren Hinweisen und Lizenztexten PENDIENTE: wird in den Installationsordner aufgenommen (Datei LICENCIAS-DE-TERCEROS.txt); bis dahin kann sie per E-Mail angefordert werden.
9. Marken Dritter
BACnet ist eine Marke von ASHRAE; OPC UA und OPC Foundation sind Marken der OPC Foundation; DLMS ist eine eingetragene Marke der DLMS User Association; PROFINET ist eine Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.; Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe; Linux ist die eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern. Modbus und die übrigen genannten Namen von Protokollen, Produkten und Unternehmen gehören ihren jeweiligen Inhabern. Sie werden nur genannt, um anzugeben, mit welchen Protokollen und Systemen die Programme arbeiten: MasterKontact ist mit diesen Inhabern nicht verbunden und wird von ihnen nicht unterstützt, und die Programme sind von ihnen nicht zertifiziert.
10. Downloads und Integrität
Laden Sie die Programme nur von dieser Website herunter und prüfen Sie vor der Installation ihren SHA-256-Hash (Download prüfen). Wenn das Installationsprogramm keine digitale Signatur hat, kann Windows eine Warnung anzeigen (siehe Häufige Fragen). MasterKontact haftet nicht für Kopien aus anderen Quellen oder veränderte Kopien.
11. Updates und Sicherheit
Neue Versionen und ihre Korrekturen werden auf der Seite Downloads veröffentlicht; Lizenzen gelten für die darin genannten Versionen. Wir garantieren nicht, dass die Programme frei von Schwachstellen sind. Wenn Sie eine Schwachstelle in den Programmen oder auf dieser Website entdecken, schreiben Sie uns an die in /.well-known/security.txt oder auf der Seite Kontakt genannten Adressen; wir prüfen sie und veröffentlichen bei Bedarf eine Korrektur.
12. Export und Sanktionen
Die Programme dürfen nicht in Ländern oder Gebieten heruntergeladen, verwendet oder lizenziert werden, die einem umfassenden Embargo unterliegen, nicht von Personen oder Organisationen, die auf den Sanktionslisten der Vereinten Nationen, der Europäischen Union oder der Vereinigten Staaten stehen, und nicht für Zwecke, die diese Vorschriften oder die Exportkontrollvorschriften verbieten. Wir können eine Lizenzanfrage ablehnen, die gegen diese Klausel verstößt.
13. Änderungen
MasterKontact kann diese Bedingungen aktualisieren; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Ecuador. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte am Sitz von MasterKontact zuständig (PENDIENTE: Ort und Land, werden mit den Unternehmensangaben genannt); die Rechte, die das Gesetz Verbrauchern gewährt, etwa vor den Gerichten ihres eigenen Wohnsitzes zu klagen, bleiben unberührt.